Comment est-ce que je conçois le motif d’une affiche?

Télécharger les instructions (PDF).
Veuillez nous renvoyer le formulaire complété.

Les familles et descendants de personnes détenues au camp de concentration de Neuengamme sont invités à concevoir une ébauche d’affiche pour le membre persécuté de leur famille. Une fois conçues, les affiches sont imprimées, présentées et diffusées. Vous pouvez ici télécharger les instructions sous forme de PDF. Renvoyez-nous le formulaire une fois rempli.

Le contenu des affiches

Vous êtes entièrement libre de choisir comment vous voulez commémorer le membre de votre famille détenu dans le camp de concentration de Neuengamme. Peut-être voulez-vous visualiser le membre de votre famille et conserver vivante sa mémoire en parlant de sa vie et/ou sa persécution. Dans beaucoup de familles, l’histoire de la persécution – et souvent le discours de la société envers ce sujet dans les années et les décennies d’après-guerre – ont laissé des traces profondes. En parler est aussi une possibilité de commémorer. Ici, les descendants ont la parole.

Conception personnelle et individuelle

Concevez votre affiche avec des textes dans votre langue, avec des photos, des lettres ou des dessins, travaillez à la main ou sur ordinateur. Le lien ci-dessus vous donne des instructions détaillées à télécharger et imprimer. Vous y trouverez tous les renseignements importants pour concevoir votre affiche, les données à nous communiquer ainsi que l’adresse où vous pouvez envoyer votre ébauche. Nous vous prions de lire attentivement ces renseignements pour que votre affiche puisse être imprimée bien lisiblement grâce à un procédé à haute pression.

Combien coûte la participation?

La production d’une plaque d’impression revient à environ 120 euros. La plaque d’impression – sur laquelle le motif de votre affiche est conservé – est disponible en permanence sur le site du Mémorial du camp de Neuengamme et permet ainsi la reproduction de votre affiche. Nous prions toutes les familles qui peuvent prendre en charge ces frais de virer cette somme sur le compte indiqué ci-dessous en nous indiquant le nom de l’ancien détenu pour lequel la plaque d’impression doit être réalisée :

Freundeskreis KZ-Gedenkstätte Neuengamme e.V.
Hamburger Volksbank eG
BIC: GENODEF1HH2
IBAN: DE82 2019 0003 0014 4554 04
Motif du virement : Don à Lieu de Mémoire partagée, nom de l’ancien détenu

Le Cercle des amis du Mémorial de Neuengamme (Email info@fk-neuengamme.de) vous adressera volontiers une attestation de dons si vous nous indiquez votre adresse.

Nous sommes à la recherche de parrainages et de donateurs pour les autres plaques d’impression. Faîtes-nous savoir si vous voulez participer sans frais. Pour nous, il est important que toutes les familles et descendants d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme puissent contribuer au Lieu de Mémoire partagée indépendamment de leur situation financière.

Mon texte est trop long pour l’affiche!

Vous aimeriez en dire plus sur le détenu membre de votre famille et sur l’histoire de votre famille ? Le blog „Reflections on Family History Affected by Nazi Crimes“ vous en donne la possibilité. L’équipe de rédaction du blog info@reflections.news se fera un plaisir de vous aider à rédiger un article pour le blog et relier l’article avec la présentation de votre affiche sur le site internet.